豬走出來了

雖然我們一再告訴老媽, 和小朋友講台語就好. 但不知是習慣成自然, (因為我們和小朋友講話習慣用國語) 所以她也跟著說; 還是小朋友都用國語問阿嬤問題, 所以mutter就自然地用國語回答, 久而久之, 用國語和小孩說話, 變的是不假思索的事. 可是那個台灣國語的”造詞”或發音, 常有笑點.

 　　

一日小侄女仰躺在沙發上, 露出肚臍眼, 老媽怕她著涼, 急喊: 不要這樣, 肚臍”走”出來了!!

我們這些不孝兒女, 笑到東倒西歪. 偏Ben還使促狹, 問: 肚臍要走到那裡去?

　　

上週五, 準備了葡萄當餐後水果. 兩個小孩因為還小, 都是剝皮去籽切半後, 放在碗裡給她們吃. Jean因為年紀更小, 過大的葡萄甚至還得切更小塊. 那晚, 她正在奮力吃葡萄時, 看到一顆未切斷的葡萄, 自己便拿了湯匙硬切. 可是人小不會使力, 葡萄被壓出湯汁來卻還沒斷. 

　　　

 老媽: 不要這樣啦! ㄓㄨ走出來了.

　　

當下全家全部笑倒, 連愛捉弄mutter的Ben都笑到無法出聲. Mutter自己後來會意過來, 笑到眼淚都”走”出來了.  😆